Dernière mise-à-jour :
| AEFE | Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger | Agency for French Education Overseas | ||
| AES | Activité Extra Scolaire | Extracurricular activity | ||
| AG, AGO | Assemblée Générale, Assemblée Générale Ordinaire | General Meeting (of association members), Ordinary General Meeting | ||
| APE | Association(s) de Parents d’Élèves | Parents’ Association(s) | ||
| APC | Activités Pédagogiques Complémentaires | Additional educational activities | ||
| APS | Activités Péri Scolaires | Peri-school activities / after school | ||
| APS | Activités Physiques et Sportives | Sport activities | ||
| Asem | Agent spécialisé des écoles maternelles | Specialised agent for nursery schools | ||
| ASSN | Attestation Scolaire Savoir Nager | school certificate of swimming knowledge | ||
| AVS | Auxiliaire de Vie Scolaire | Auxiliary of school life | ||
| AESH | Accompagnant d‘Elève en Situation de Handicap (même rôle que AVS) | Person helping students with disabilities at school (same as AES) | ||
| BAC | Baccaulauréat | Baccalaureat | ||
BCD | Bibliothèque Centre Documentaire | Library Documentary Center | ||
| CDI | Centre de Documentation et d’Information | Centre for Documentation and Information | ||
| CE | Conseil d’école | School Council | ||
| CESC | Comité d‘Education à la Santé et à la Citoyenneté | Education Committee for Health and Citizenship | ||
| CPC | Commission Professionnelle Consultative | Professional Advisory Commission | ||
| CNED | Centre National d’Enseignement à Distance | French National Education Centre for Distance Learning | ||
| CPE | Conseiller Principal d’Education | Senior Educational Advisor | ||
| CSI | Conseil de Section Internationale | |||
| CVLC | Conseil de la Vie Lycéenne-Collégienne | Council of high school-college life | ||
DAF | Directeur des Affaires Financières | Director of Financial Affairs | ||
| DALF | Diplôme Approfondi de Langue Française | Advanced french language diploma | ||
| DELF | Diplôme d’Études en Langue Française | Diploma in French Language Studies | ||
| DNB | Diplôme National du Brevet | Diploma after Classe 3ème | ||
| EAF | Epreuve Anticipée de Français (Bac de Français) | Early French tests for Baccalauréat (Classe 1ère) | ||
| EDT | Emploi Du Temps | Timetable | ||
| EMILE | Enseignement d’une Matière Intégrée à une Langue Etrangère | Teaching a discipline from the french curriculum but in a foreign language (English) | ||
| EN | Éducation Nationale | French National Education | ||
| EPS | Éducation Physique et Sportive | Physical education and sport | ||
| FAPÉE | Fédération des Associations de Parents d’Élèves des établissements d’Enseignement français à l’étranger | Federation of parents’ associations of overseas French educational institutions | ||
| FLSco | Français Langue de Scolarisation | French as language for schooling | ||
| IA | Inspecteur d’Académie | Academy Inspector | ||
| INE | Identifiant National de l’Elève | National Student ID | ||
| JDC | Journée Défense et Citoyenneté | French Defense and Citizenship Day | ||
| JO | Journal Officiel | Govt. white paper where laws are officially proclaimed | ||
| LFI | Lycée Français International | French International High School | ||
| LV 1,2,3 | Langue Vivante 1,2,3 | Modern language 1,2,3 | ||
| OIB | Option Internationale du Baccalauréat | International Baccalaureat Option | ||
| OLES | Organismes Locaux d’Entraide et de Solidarité | Local mutual aid and solidarity organizations | ||
| PAI | Projet d’Accueil Individualisé | Sigles.xlsx Individualised project for students with special needs | ||
| PE | Professeur des Ecoles (primaire) | School teacher (primary) | ||
| PPRE | Programme Personnalisé de Réussite Éducative | Personalised educational program for educational success | ||
| PPS | Projet Personnalisé de Scolarité | Personalised schooling project | ||
| PPMS | Plan Particulier de Mise en Sûreté (en cas d’accident majeur externe à l’établissement : risque naturel, intrusion dans un établissement…) | Specific safety plan (in the event of a major accident external to school: natural risk, intrusion into school…) | ||
| SLFM | Semaine des Lycées Français du Monde (évènement ponctuel) | Week of the overseas French lycées (occasional event) | ||
| SVT | Sciences de la Vie et de la Terre | Life and earth sciences | ||
| TD | Travaux Dirigés | Tutorials | ||
| TP | Travaux Pratiques | Practical work | ||
| TPE | Travaux Personnels Encadrés (enseignement interdisciplinaire en classe de seconde) Test en anglais en tant que langue étrangère | Supervised personal work (interdisciplinary teaching, class of Seconde) | ||
| Toefl | Test of English as a foreign language | |||
| UNSS | Union Nationale du Sport Scolaire | National Union of School Sport | ||
| VS | Vie Scolaire | School life organisation |
Version PDF (2021)
